Arashi's Christmas and Happy New Year messages!

Took me long enough. Sorry.

Enjoy~

the translations are in black and the coloured texts are my comments! :))

only the photos are mine. translation credits goes to aishitsuzukeru@lj here.

Sakurai Sho

Merry Christmas!! and Happy New Year!! 2009, thanks to all of you, was the best year. Please continue to support us in 2010. (drawing) <- Santa Claus Sakurai Sho

note: as you can see, my copyright is a little bigger on Sho's photo than the rest. guess why? he wrote the wish in English. awww. it just shows that we communicate awesome baby. haha. the drawing is sooo adorable. aaahhh. love love. i'm starting to draw santa claus like that too. ^^

Ohno Satoshi

Merry Christma~s! Have you all exchanged presents!? I haven't. (lol) Have you all eaten new years food? Those who haven't should so we can do our best this year as well! Please support us! (Yoroshiku) Ohno Satoshi

note: As usual, a meaningful and sweet message from riida. :) Ni-ban desu!

ps. Nadia, make sure you cook for Ohno. XD

Ninomiya Kazunari

Merry Christmas!! And, happy birthday Aiba-kun!! Which means there is one more thing to celebrate, but please celebrate it!! The birthday boy should, too. (lol) Also, without realizing it, it's new years!! Happy New Year!! This year one thing! Please continue to support us!! Let's all do our best this year!! Ninomiya Kazunari

note: of course its nino after ohno. haha. and its really sweet that he's wishing aiba Happy Birthday. Tanjoubi Omedetou ne Aiba-kun :)

Matsumoto Jun

Merry Christmas and Happy New Year! Wishing you great days... with love Jun

note: Short and sweet. very Matsujun ne.

Aiba Masaki

Merry Christmas and Happy New Year. Arashi has reached it's 10th year... I'd really like to thank you for everything (always). From now on, "let's Go~" have fun! Aiba Masaki

note: your welcome Aiba-chan. and we can always expect fun from you ne. Ikimashoo~

hope you guys had fun reading as much as i did!

jaa.

wasurenai,

nana.